161) آن گاه که برادرشان لوط به آنان گفت: آیا از عذاب الهى پروا نمى کنید ؟

162) من براى هدایت شما فرستاده شده ام و در ابلاغ پیام خدا امین و درستکارم.

163) پس از خدا بترسید و مرا فرمان برید.

164) من از شما هیچ مزدى بر ابلاغ رسالت خود نمى خواهم; مزد من جز برعهده پروردگار جهان ها نیست.

165) آیا از میان مردم جهان، شما به سراغ مردان مى روید و با آنان درمى آمیزید ؟

166) و اندامى از زنان که جفت هاى شما هستند و پروردگارتان آن را برایتان آفریده و به وسیله ازدواج براى شما حلال کرده است وامى گذارید ؟ شما مردمى هستید که از مرز فطرت خود خارج شده اید.

167) گفتند: اى لوط، سوگند یاد مى کنیم که اگر از سخن خود دست برندارى، قطعاً از اخراج شدگانِ از این شهر خواهى شد.

168) لوط با بى اعتنایى به تهدید آنان گفت: من از دشمنان این عمل زشت شما هستم.

169) پروردگارا، مرا و خانواده ام را که تنها گروندگان به منند از وزر و وبال آنچه این مردم انجام مى دهند رهایى بخش.

170) پس او و خانواده اش را که همه مؤمن بودند، نجات بخشیدیم.

171) بجز همسر پیرش را که از کافران و باقى ماندگان در عذاب بود.

172) سپس دیگران را ( همانان که لوط به سویشان فرستاده شد ) هلاک کردیم.

173) و بر آنان بارانى از سنگپاره هاى آسمانى باراندیم، شوم بود باران کسانى که به آنان هشدار داده شد.

174) همانا در این داستان نشانه اى است بر یکتایى خدا و حقانیّت رسالت پیامبران، ولى قوم لوط بیشترشان نه به ربوبیّت خدا ایمان آوردند و نه به رسالت پیامبران.

175) و به یقین پروردگار توست آن مقتدر شکست ناپذیرى که تکذیب کنندگان را مجازات مى کند، و اوست آن $مهربانى که به حکم رحمتش قرآن را فرو مى فرستد تا مردم هدایت شوند و هدایت یافتگان را نجات بخشد.

176) اهل ( اَیْکه ) ( بیشه نزدیک مَدیَن ) نیز پیامبران را تکذیب کردند،

177) آن گاه که شعیب به آنان گفت: آیا از کیفر خدا پروا نمى کنید ؟

178) من براى هدایت شما فرستاده شده ام و در ابلاغ پیام خدا امین و درستکارم.

179) پس، از خدا بترسید و مرا فرمان برید.

180) من از شما هیچ مزدى بر ابلاغ رسالت خود نمى خواهم; مزد من جز برعهده پروردگار جهان ها نیست.

181) در خرید و فروش، پیمانه را پر کنید و از کسانى نباشید که با کاستن از پیمانه، به مردم زیان مى رسانند.

182) و با ترازوى درست کالاها را وزن کنید.

183) و هنگام پیمانه یا وزن کردن، از کالاهاى مردم نکاهید و در زمین فسادگرانه به تبهکارى نپردازید.